Nancy O'Dell o'zining televideniye karerasini Janubiy Karolina shtatidagi Myrtle Beach shahridagi WPDE-TV telekanalida reportyor va anchorman sifatida boshlagan. Keyinchalik u WCBD-TV telekanalida ertalabki yangiliklar anchormani va jinoyat reportyori sifatida ishladi. Charlestonda bo'lgan paytida, O'Dellning DUI (ichimlikdan haydash) holatlariga nisbatan politsiyaning yumshoq yondashuvi haqidagi hisobotlari Shtat Huquqni Muhofaza Qilish Bo'limi tomonidan tekshirilishiga olib keldi va bu natijada davlat organlari ushbu holatlar bo'yicha qat'iyroq ko'rsatma chiqarishga majbur bo'ldi. O'Dell xonim Associated Press tomonidan Yilning Eng Yaxshi Hisoboti mukofoti bilan taqdirlandi (barcha media, Janubiy Karolina). Charlestondagi ishidan so'ng, O'Dell NBCning Miami stansiyasi WTVJ-TVda hamkor anchorman va tadqiqot reportyori sifatida xizmat qildi, keyin esa 1996 yilda Access Hollywood (1996) dasturiga hafta oxiri anchormani va hafta davomida reportyor sifatida qo'shildi. Hozirgi vaqtda Access Hollywood (1996) dasturida asosiy anchorman sifatida ishlash bilan birga, O'Dell xonim NBC News'ning Today (1952) dasturiga ham hissa qo'shadi va Dateline NBC (1992) dasturida ham ishtirok etadi. U Oskar, Emmy, Grammy va Oltin Globus mukofotlari kabi tadbirlarni yoritgan, shuningdek, Emmy va Oltin Globuslar uchun bir qator Pre-Show/Arrivals dasturlarini hamkorlikda olib borgan. U 2005 yilgi Miss USA tanlovi va 2005 yilgi Miss Universe tanlovini ham hamkorlikda olib borgan. O'Dell ish jadvalini juda band tutsa-da, u doimiy ravishda xayriya ishlariga vaqt ajratadi. Amerika Qizil Xochi, March of Dimes, Best Buddies va Childhelp USA uning sa'y-harakatlaridan foyda ko'rgan tashkilotlardir. Boshlanishidan etakchi bo'lgan Nancy o'zining maktab sinfida valedictorian bo'lgan va Clemson Universitetining summa cum laude darajasiga ega bitiruvchisi hisoblanadi. Janubiy Karolina tug'ilgan O'Dell 1998 yilda ushbu shtatning Musiqa va Ko'ngilocharlar Shon-shuhrat Zali a'zosi sifatida qabul qilingan. U eng yosh a'zo bo'lib, jurnalistik muvaffaqiyatlari uchun mukofotlangan.
