Yelena Panovaning otasi teatr rejissyori va Arxangelsk Viloyat Yoshlar Teatrining san'at rahbari bo'lgan. Onasi esa Arxangelsk Pedagogika Kollejida pianino o'qituvchisi. Katta singlisi aktrisa. Yelena Panova 1999 yilda Moskva San'at Teatri maktab-studiyasini tamomlagan va shu teatrga qo'shilgan. U 1997 yilda "Rojdestvo Hikoyasi" filmida debyut qilgan va keyin Shveytsariyalik rejissyor Daniel Shmidning "Berezina, yoki Shveytsariyaning Oxirgi Kunlari" (1999) filmida rol o'ynagan. Mashhurlikni esa A. Mitta "Chegara. Taiga Romansi" serialidagi Galina roli va A. Sidorovning "Soyali Boks" filmidagi Vicky roli orqali qo'lga kiritgan.
